-
1 precisione
"precision;Genauigkeit;precisão"* * *f precision, accuracycon precisione precisely* * *precisione s.f.1 precision; accuracy: precisione del tiro, accuracy of fire; precisione nei calcoli, precision in calculations; bilancia di precisione, precision balance; strumento di precisione, precision instrument; tornio di precisione, precision lathe; esprimersi con precisione, to speak unambiguously; rispondere con precisione, to answer accurately (o correctly); lavora con precisione, he does his work precisely (o accurately)2 ( chiarezza) clarity; ( esattezza) preciseness, exactness: precisione di contorni, sharpness of outline; precisione di pensiero, clarity of thought; precisione di stile, preciseness of style* * *[pretʃi'zjone]sostantivo femminile precision; (accuratezza) accuracydi precisione — [strumento, bilancia] precision attrib.
con precisione — [calcolare, ricordare, descrivere] accurately, exactly; [ dosare] with precision
è stato in estate, a luglio per la precisione — it was in summer, July to be exact
due paesi, per la precisione Italia e Spagna — two countries, namely Italy and Spain
* * *precisione/pret∫i'zjone/sostantivo f.precision; (accuratezza) accuracy; di precisione [strumento, bilancia] precision attrib.; con precisione [calcolare, ricordare, descrivere] accurately, exactly; [ dosare] with precision; è stato in estate, a luglio per la precisione it was in summer, July to be exact; due paesi, per la precisione Italia e Spagna two countries, namely Italy and Spain. -
2 nettezza
f cleanlinessnettezza urbana cleansing department* * *nettezza s.f.1 cleanness, cleanliness (anche fig.) // servizio di nettezza urbana, municipal street cleaning and refuse disposal service2 ( precisione, ordine) clarity: nettezza di contorni, clarity (o sharpness) of outline; la nettezza del suo stile, the clarity of his style.* * *[net'tettsa]sostantivo femminile1) (pulizia) cleanness, cleanliness2) (precisione) (di immagine, contorni) sharpness, clarity; (di stile) clarity, neatness••nettezza urbana — = service for refuse collection and street cleaning
* * *nettezza/net'tettsa/sostantivo f.1 (pulizia) cleanness, cleanliness2 (precisione) (di immagine, contorni) sharpness, clarity; (di stile) clarity, neatnessnettezza urbana = service for refuse collection and street cleaning.
См. также в других словарях:
incertezza — /intʃer tets:a/ s.f. [der. di incerto ]. 1. a. [di persona, l essere incerto: mostra sempre i. quando deve prendere una decisione ] ▶◀ esitazione, indecisione, (non com.) indeterminatezza, indeterminazione, insicurezza, irresolutezza,… … Enciclopedia Italiana
geometricità — ge·o·me·tri·ci·tà s.f.inv. CO 1. qualità di ciò che è geometrico: la geometricità di una struttura, di uno stile architettonico 2. fig., estremo rigore, precisione: la geometricità di un ragionamento Sinonimi: precisione, rigorosità. Contrari:… … Dizionario italiano
nettezza — net·téz·za s.f. 1. CO l essere netto, lindo; pulizia accurata: nettezza della casa, nettezza della persona Sinonimi: pulizia. Contrari: lordura, sozzeria, sporcizia. 2. BU fig., rettitudine, integrità morale; incorruttibilità, innocenza 3. CO… … Dizionario italiano
nitidezza — /niti dets:a/ s.f. [der. di nitido ]. 1. (non com.) [l essere nitido: n. del vetro ] ▶◀ limpidezza, lucentezza, luminosità, nettezza, (lett.) nitore, splendore. ◀▶ opacità. 2. (fig.) a. [di idea, progetto, ecc., l essere chiaro e preciso] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
cosa — cò·sa s.f. 1. FO qualsiasi oggetto concreto o astratto, reale o immaginario, materiale o immateriale (che spesso non si può o non si vuole indicare con precisione): le cose umane, animate, materiali, spirituali, visibili, invisibili, ho… … Dizionario italiano
geometrico — ge·o·mè·tri·co agg. 1. AD che si riferisce o che è proprio della geometria e dei suoi principi: calcoli geometrici, figure geometriche, disegno geometrico 2. CO estens., che è configurato o strutturato secondo linee e forme precise, regolari e… … Dizionario italiano
tocco — 1tóc·co, tòc·co s.m. 1a. AU il toccare, l essere toccato 1b. TS zoot. → maneggiamento 1c. TS stor. a Firenze dal XV al XVIII sec., intimazione di pagamento, fatta dai donzelli della mercanzia ai debitori insolventi, toccandoli con una bacchetta o … Dizionario italiano
vaghezza — va·ghéz·za s.f. 1. CO l essere vago, indeterminato, incerto: la vaghezza delle sue dichiarazioni, dei vostri propositi; la vaghezza di un contorno, di un tratto Sinonimi: approssimazione, evanescenza, genericità, imprecisione, incertezza,… … Dizionario italiano
incisivo — {{hw}}{{incisivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha forza e capacità d incidere, di tagliare | Dente –i, che ha prevalente azione di taglio dei cibi. 2 (fig.) Di grande vivezza, precisione: stile –i. B s. m. Dente incisivo … Enciclopedia di italiano
correttezza — /kor:e t:ets:a/ s.f. [der. di corretto ]. 1. [l essere corretto, riferito a procedura, linguaggio e sim.: c. di espressione ] ▶◀ accuratezza, esattezza, giustezza, (non com.) grammatica, precisione, proprietà. ◀▶ errore, imprecisione, improprietà … Enciclopedia Italiana
nitido — / nitido/ agg. [dal lat. nitĭdus, der. di nitēre splendere ]. 1. [caratterizzato da una notevole pulizia: vetro, specchio n. ] ▶◀ limpido, lindo, lucente, netto, pulito, trasparente, [spec. di cielo] terso. ◀▶ fosco, opaco, scuro, sporco, sudicio … Enciclopedia Italiana